7/16 für Ecoflex10
Haushaltsbatterien
Hörgerätebatterien
Montageanleitung des N-Steckers
N-155-TG für das Belden-Kabel
H 155
Die Masseverbindungshülse muss zwischen Folie und Geflecht.
The clamp must be placed between the copper-foil and the braid.
La partie cylindrique doit être insérrée entre la feuille de cuivre
et la tresse extérieure.
Il collegamento della massa si mette tra li folio di rame e la calza.
Nach dem Verlöten sollte man eine Kurzschlusskontrolle
machen, weil ein
Kupferfädchen leicht übersehen werden kann.
Die Teflonscheiben sind so anzuordnen, dass die
Rückhaltevorrichtung auf dem Mittelstift nicht zu einem Abstand zwischen ihnen führt.
Vergessen Sie nicht, eine Kurzschlussüberprüfung durchzuführen!
Do never forget to check, if there is a short-circuit!
N'oubliez jamais de contrôler, s'il y a un court-circuit dans la fiche!
Non dimenticare di controllare se si trova un corto circuito nella spina!