7/16 für Ecoflex10
Erdungsschellen
H
155
H
2000 Flex
H2007
Koaxrelais
Konfektioniertes
Koaxialkabel
Montageanleitung
für den BNC-Stecker
UG 959 TA
assembly instruction for BNC-connectors UG 959 TA
Anwendung hier: Ecoflex 10
Bild 1
UG 959 TA wird mit zwei vergoldeten Mittelstiften geliefert. Der Mittelstift mit
dem größeren Lötloch ist für Ecoflex 10 dimensioniert. Für die anderen in
der Liste aufgeführten Kabel benutzt man den Mittelstift mit dem kleineren
Lötloch.
UG 959 TA is delivered with two gold
plated center pins. The center pins with the bigger solder-contact has just the
right dimensions for Ecoflex 10. Please, use the second center pin for all the
other cables which you find in our list.
Bild 2
Bild 3
Bild 4
Bild 5
Bild 6
Die Masseverbindungshülse (5)
muss zwischen Folie und Geflecht.
The clamp (5) must be placed between the copper-foil and the braid.
La partie cylindrique doit être insérrée entre la feuille de cuivre
et la tresse extérieure.
Il collegamento della massa (5) si mette tra li folio di rame e la calza.
Bild 7
Bild 8
Bild 9
Bild 10
Bild 11
Bild 12
Bild 13
Bild 14
Vergessen Sie nicht, eine Kurzschlussüberprüfung durchzuführen!
Do never forget to check, if there is a short-circuit!
N'oubliez jamais de contrôler, s'il y a un court-circuit dans la fiche!
Non dimenticare di controllare se si trova un corto circuito nella spina!